KEDATANGAN THOMAS STANFORD RAFFLES KE PANTAI TIMUR SUMATRA

Penggalan kisah dari Buku

A VISIT TO JAVA
WITH AN ACCOUNT OF
THE FOUNDING OF SINGAPORE
BY
W. BASIL WORSFOLD.

SINGAPURA.

Batavia dan Singapura – Kedatangan Raffles di Timur – Menentukan untuk melawan supremasi Belanda di Nusantara – Pendudukan Jawa – Apakah Ksatria-Kembali dari Inggris – Foundation of Singapore – Ketidakpastian apakah penyelesaian akan dipertahankan – Kematiannya – Deskripsi Singapura – Epilog.

Dua minggu setelah kunjungan saya ke Tji Wangi, saya meninggalkan Jawa. Ketika kereta membawa kami dari Batavia ke pelabuhan, saya melihat sekilas laut di atas pohon palem, dan saya merasakan sesuatu dari kegembiraan yang mendorong sisa-sisa sepuluh ribu orang Yunani untuk berseru, “Lautan! Laut! ” Aku sudah bosan dengan atmosfer Batavia yang beruap, dan garis biru itu tampak penuh dengan daya yang menghidupkan kembali. Tiga hari kemudian kami sampai di Singapura. Di sini semuanya cerah dan baru dan Inggris-mil dari dermaga penuh sesak dengan pelayaran, jalan-jalan yang luas menara katedral en bukti, gudang tinggi, dan gedung pemerintahan yang tampan. Keranjang pengikat mengganti ember bambu di jalanan, dan besi dan batu Inggris bekerja dengan lampu kuno dan perabotan kuno. Di sana orang Belanda hidup sendiri; Jalan-jalan yang lebar, pendidikan, kekristenan, diperuntukkan bagi mereka secara eksklusif. Ini dia sebaliknya. Bahkan jalanan asli pun dikeringkan dengan baik dan dinyalakan; Bagi orang Inggris itu membagi peradabannya dengan ras pribumi. Kemuliaan tempat itu adalah lapangan terbuka yang indah dan dikelilingi pohon; dan di tengah jalan kereta yang luas, berdirilah patung Sir Stamford Raffles, selama lima tahun Letnan Gubernur Jawa dan pendiri Singapura.

Pendudukan Inggris di Singapura muncul begitu langsung dari cession Jawa, bahwa deskripsi tentang keadaan yang menyebabkan kejadian ini sesuai dengan catatan saya tentang negara tersebut.
Setelah beberapa tahun melayani sebagai pegawai di rumah East India di London, Raffles dikirim pada tahun 1805, ketika baru berusia dua puluh tiga tahun, ke Timur, sebagai asisten sekretaris Pemerintah Penang, di mana sebuah pemukiman kemudian dibentuk oleh perusahaan tersebut. Dalam kapasitas ini dia sangat membedakan dirinya untuk menarik perhatian Lord Minto, lalu Gubernur Jenderal India. Secara khusus Raffles berkenalan dengan dirinya sendiri, seperti yang belum pernah dilakukan orang Eropa sebelumnya, dengan keadaan dan karakter ras Melayu. Selanjutnya, mengingat aneksasi Belanda oleh Napoleon, pemerintah India diminta untuk mengambil beberapa tindakan untuk mencegah pendirian orang Prancis di wilayah Belanda di Timur. Ketika, sebagai alat untuk mencapai tujuan ini, ia bertekad untuk menduduki Jawa, bagi Raffles bahwa Lord Minto melamar informasi penting yang menjadi dasar operasi ekspedisi tersebut. Penangkapan Jawa dianggap sangat penting sehingga Gubernur Jenderal menemani ekspedisi tersebut. Informasi Raffles terbukti sangat akurat, dan sarannya sangat berharga, bahwa setelah penyerahan Jenderal Jansens pada tanggal 18 September, 1811, Lord Minto mempercayakan pulau itu untuk bertugas. Hingga saat ini, Raffles telah bertindak sebagai agen pertama dan kemudian sebagai kepala sekretaris Gubernur Jenderal; Dia sekarang ditunjuk sebagai Letnan Gubernur Jawa dan para dependensinya.

Saya telah menulis tentang prinsip-prinsip yang mendasari Raffles berdasarkan tindakannya selama lima tahun masa pemerintahannya, dan kritik yang ditujukan terhadap mereka. Seluruh tindakan publik Raffles sebagai pelayan perusahaan ditinjau oleh Dewan Direksi pada tahun 1826. Putusan otoritas yang sangat kompeten ini, mengacu pada pertimbangan keuangan dan reformasi umum yang dia adopsi dalam pemerintahannya di pulau ini. , sangat menguntungkan, jika kita kecuali yang mengacu pada penjualan tanah, yang ditandai sebagai “proses yang dipertanyakan”. Akan tetapi, perlu dicatat, bahwa “proses pertanggungjawaban” ini telah diucapkan oleh Gubernur Jenderal untuk menjadi “alat yang dapat diandalkan pada saat darurat yang besar.” Raffles adalah ]sangat kecewa ketika berita tersebut sampai kepadanya bahwa, di bawah penyelesaian yang dilakukan oleh Traktat London, Pemerintah Inggris telah menyetujui untuk mengembalikan Jawa ke Belanda. Sesaat pengumuman pelarian Napoleon dari Elba sepertinya memberi kesempatan untuk menerima penangguhan hukuman. Tapi kilasan harapan sementara ini segera terhalau, dan pada bulan Maret 1816, Raffles menyerahkan pemerintah kepada petugas kekaisaran yang ditunjuk untuk melakukan pemindahan pulau tersebut. Lord Minto telah mengamankan baginya tempat tinggal Bencoolen, sebuah pemukiman di pesisir barat Sumatra; namun keadaan kesehatannya sangat tidak memuaskan sehingga menjadi penting baginya untuk melanjutkan ke Inggris tanpa penundaan.

Setelah tinggal selama lima belas bulan, dia menerima kehormatan ksatria dari raja, Raffles kembali berlayar ke India pada bulan Oktober 1817. Dia diangkat ke pemerintahan Bencoolen, dengan titel Letnan Gubernur Fort Marlborough, dan dalam kapasitas inilah dia menandatangani proklamasi Singapuranya. Tampaknya, bagaimanapun, bahwa dia dalam beberapa hal ditugaskan oleh Pemerintah Rumah Tangga untuk melakukan pengawasan umum terhadap kepentingan Inggris di Timur lebih jauh. Dalam sebuah surat yang ditulis pada tahun 1820 dia mengatakan bahwa dia “memiliki instruksi terpisah dari Pengadilan untuk mengawasi gerakan negara-negara asing, dan khususnya Belanda, di Nusantara pada umumnya, dan untuk menulis ke Pengadilan dan Komite Rahasia.”Pada saat kedatangannya di Bencoolen pada bulan Maret 1819, dia sekali lagi mengatur untuk mencapai objek yang telah dia habiskan sejak pendirian pertamanya di Timur – pembentukan pengaruh Inggris di Malaya dan Kepulauan Timur. Dengan objek ini, Raffles memutuskan untuk melanjutkan ke Calcutta, agar dia bisa secara pribadi berunding dengan Lord Hastings, yang telah menggantikan Lord Minto sebagai Gubernur Jenderal, dan menjamin kerja sama Pemerintah Bengal dalam rencananya. Dia tiba di Calcutta awal bulan Juli tahun yang sama. Lord Hastings mengungkapkan penghargaan yang tinggi atas nilai layanan Raffles di Jawa, dan memberi ]dia secara umum menjamin dukungannya lebih jauh. Meskipun Pemerintah Bengal tidak siap untuk mendukung perluasan otoritas Inggris di Sumatra, mereka dan pedagang Inggris di Calcutta setidaknya dianggap masuk akal oleh argumen Raffles tentang pentingnya berusaha untuk memeriksa kemajuan Belanda di Semenanjung Malaya. . Dari dua saluran yang memberi akses ke Nusantara, satu sudah ada di tangan Belanda, dan yang lainnya akan segera ada. Singkatnya, kecuali beberapa langkah segera dan energik diambil, perdagangan seluruh Nusantara Timur akan ditutup melawan pedagang Inggris. Dengan kata-katanya sendiri, Raffles tidak meminta wilayah atau orang; Yang dia inginkan hanyalah “izin untuk memasang kapal perang dan mengibarkan bendera Inggris.”

Singkatnya, hasil kunjungan Raffles ke Calcutta adalah bahwa Pemerintah Bengal memutuskan, jika mungkin, untuk menjaga komando Selat Malaka, dan dia dikirim sebagai agen mereka untuk melakukan hal ini.

Tampaknya Pemerintah Bengal berharap untuk cukup memerintahkan selat oleh sebuah pendirian di Achin, di ujung utara Sumatra, dan dengan mengambil alih Rhio, sebuah pulau kecil di selatan Singapura. Raffles, bagaimanapun, meramalkan apa yang memang terjadi-bahwa Belanda akan mengantisipasinya dalam pendudukan Rhio, sementara Achin sepertinya tidak cocok untuk tujuan itu. Ketika dia meninggalkan Calcutta, dia memiliki rencana lain dalam pandangannya. Pada tanggal 12 Desember 1818, dia menulis dari atas kapal Nearchus , di mulut Sungai Gangga, kepada koresponden Marsden yang sering, penjelajah sumatera-

“Kami sekarang dalam perjalanan ke arah timur, dengan harapan bisa melakukan sesuatu, tapi saya sangat takut Belanda hampir tidak membiarkan kami sedikit pun untuk berdiri. Perhatian saya pada dasarnya beralih ke Johor, dan Anda tidak boleh terkejut. Jika surat saya berikutnya kepada Anda berasal dari lokasi kota kuno Singapura. ”

Dalam menjalankan tugas sulit yang telah dipercayakan kepadanya, Raffles tidak hanya bertemu dengan pihak oposisi Belanda, yang dia tentu diharapkan, tapi dari Pemerintah Penang. Pihak berwenang di Penang memiliki alasan ganda untuk menentang mereka. Pertama, mereka menganggap pendirian stasiun lebih jauh ke timur karena merugikan kepentingan pemukiman mereka sendiri; dan, selanjutnya, mereka sendiri tidak berhasil berusaha untuk mendapatkan posisi yang sama, dan sekarang mempertahankan bahwa waktu telah berlalu untuk tindakan semacam itu. Untungnya, bagaimanapun, Raffles telah mengamankan layanan dari Kolonel Farquhar dan sebuah kekuatan militer. Petugas ini memimpin pasukan di Bencoolen, yang pada saat Raffles meninggalkan Calcutta, merasa lega. Raffles telah menulis dari Calcutta, menginstruksikannya untuk pergi ke Eropa melalui Selat Sunda, di mana dia akan menerima instruksi lebih lanjut.

Singapura, tempat yang pengetahuan Raffles tentang negara-negara Melayu memungkinkannya untuk menjamin permukimannya, adalah sebuah pulau kecil, dua puluh tujuh mil panjangnya empat belas luas, tepat di sebelah selatan Semenanjung Malaya, yang darinya dipisahkan oleh saluran kurang dari satu mil lebarnya Tidak ada situasi yang bisa dibayangkan lebih baik dihitung untuk mengamankan objek yang penyelesaiannya baru dimaksudkan untuk efeknya. Tidak hanya pulau itu benar-benar menguasai Selat Malaka, gerbang jalan raya samudra ke China dan Kepulauan Timur, namun, yang terletak pada jarak yang nyaman dari pelabuhan Cina, India, dan Jawa, kapal ini sangat disesuaikan untuk digunakan. sebagai pusat perdagangan ibu dan ibu kota Inggris.

Pulau saat ini merupakan bagian dari wilayah Sultan Johor, dan ini berisi sisa-sisa ibukota maritim asli orang Melayu. Itu berada di dalam rangkaian benteng-benteng Melayu ini, meningkat lebih dari enam abad yang lalu, bahwa pada tanggal 29 Februari 1819, Raffles menanam bendera Inggris di Singapura.

Dari Raffles pertama menyadari sepenuhnya nilai akuisisi. Pada tanggal 19 Februari 1819, dia menulis bahwa dia telah menemukan “keuntungan Singapura jauh lebih tinggi dari apa yang diberikan Rhio.” Dan dalam surat yang sama dia berkata, “Singkatnya, Singapura adalah segala sesuatu yang kita inginkan, dan saya mungkin menganggap diri saya paling beruntung dalam seleksi, ini akan segera menjadi penting, dan dengan stasiun tunggal ini saja, saya akan melakukan untuk melawan semua rencana Mynheer. ”

Raffles tidak dapat bertahan selama lebih dari beberapa hari di Singapura. Dia bergegas menemui Achin, dan setelah menyelesaikan tugas misinya di sana, kembali ke tempat tinggalnya di Bencoolen. Namun permukiman baru tersebut berkembang dengan cepat di bawah pemerintahan Kolonel Farquhar. Setahun kemudian, perwira ini menulis kepada Raffles bahwa “tidak ada yang bisa melebihi perdagangan yang meningkat dan kemakmuran umum koloni bayi ini.” Dia menambahkan, “Pedagang dari semua deskripsi mengumpulkan di sini dengan sangat cepat sehingga tidak ada yang terdengar dalam bentuk keluhan namun menginginkan lebih banyak tempat untuk dibangun.”

Terlepas dari kepastian kemakmuran ini, lama sekali tidak pasti apakah Pemerintah Inggris akan mempertahankan penyelesaiannya.

Hak kepemilikan berasal dari yang pertama diperdebatkan oleh Belanda. Raffles sendiri secara singkat menyatakannya dalam sebuah surat kepada Marsden tentang dasar tempat beristirahat ini. Tampaknya, dari suratnya, bahwa Belanda telah mengamankan penggenapan Rhio dari Sultan Lingen, yang mereka kenali sebagai Sultan Johor. Setibanya di Singapura, Raffles dikunjungi oleh salah satu dari dua pejabat turun-temurun terkemuka di Johor, yang mewakili kepadanya bahwa seorang kakak laki-laki Sultan Lingen adalah penerus hukum tahta tersebut, menambahkan, bahwa seperti yang telah dinegosiasikan oleh Belanda Otoritas yang tidak kompeten, masih terbuka untuk bahasa Inggris untuk melakukan penyelesaian di wilayah Johor. Kakak laki-laki ini kemudian dikenali oleh para bangsawan di istana Johor, dan dengan tokoh ini, dalam kapasitasnya dari Sultan Johor, Raffles mengakhiri perjanjiannya, dan mendapat izin untuk mendirikan pemukimannya. Sebaliknya, pihak Belanda berpendapat bahwa Sultan Lingen telah diinvestasikan secara legal dengan kedaulatan Johore pada saat pendudukan; dan, karenanya, izin itu yang diberikan kepada Raffles tidak ada gunanya. Dalam surat yang bertanggal 19 Juli 1820, seorang koresponden menulis kepadanya dari London-

“Anda mungkin menyadari hambatan yang telah bertentangan dengan penerapan tindakan Anda, dan bahkan mengancam posisi Anda dalam pelayanan. Semangat Anda jauh melampaui kehati-hatian Anda, dan operasi pertama ini diketahui pada saat yang tidak menguntungkan. Diperkirakan bahwa keadaan di Eropa mengharuskan mereka diskonto.

“Akuisisi Singapura telah tumbuh dalam arti penting, kegemparan yang terjadi di sini akhir-akhir ini untuk pembesaran lebih lanjut perdagangan Timur memperkuat kesan itu, sekarang diakreditasi di Rumah India.”

Tidak diragukan lagi, Belanda membuat usaha keras saat ini untuk mendapatkan pemindahan dari Timur seorang pria yang telah menunjukkan dirinya begitu teguh dan mampu menjadi lawan sistem komersial mereka. Raffles sendiri menulis dari Bencoolen pada bulan Juli 1820, “Bagaimanapun, ini bukan [276]Tidak mungkin kementerian itu mungkin cukup lemah untuk meninggalkan Singapura, dan untuk mengorbankan saya, menghormati, dan Kepulauan Timur dengan pretensi yang keterlaluan dari Belanda. “Untungnya dia memiliki teman yang kuat, dan dia tidak segera mengingatnya. Sementara itu dia terus memegang penyelesaian atas tanggung jawab pribadinya terhadap usaha Pemerintah Hindia Inggris dan Hindia Belanda.Dalam delapan belas bulan ini telah berkembang dari sebuah desa nelayan yang tidak signifikan ke sebuah pelabuhan dengan populasi 10.000 jiwa.Selama dua setengah tahun pertama keberadaannya Singapura dikunjungi sebanyak 2.899 kapal, dengan total beban 161.515 ton. Nilai total ekspor dan impor untuk tahun 1822 mencapai tidak kurang dari 8.568.172 dolar.

Raffles kembali ke Singapura pada tanggal 10 Oktober 1822, dalam perjalanan ke Inggris. Dia tinggal di pemukiman selama sembilan bulan, dan selama waktu ini mempekerjakan dirinya sendiri dalam menyelesaikan kota, dan dalam menyusun peraturan dan peraturan untuk pemerintah rakyatnya. Dalam salah satu suratnya, dia mengungkapkan sebuah harapan “bahwa, walaupun Singapura mungkin adalah ibu kota pertama yang didirikan pada abad kesembilan belas, ini tidak akan mempermalukan masa paling terang.”

Posisi Raffles sehubungan dengan Singapura memang luar biasa. Meskipun seorang pelayan perusahaan selama lima tahun, dia bertanggung jawab secara pribadi atas administrasi penyelesaian, dan baik Pemerintah Bengal maupun Pengadilan Tinggi London tidak akan membebaskannya. Dalam laporan yang dia kirimkan ke Pemerintah Bengal sebelum kembali ke Inggris, dia menyatakan prinsip-prinsip utama yang mendasari peraturan yang dia buat. Di kepala mereka berdiri sebuah deklarasi prinsip perdagangan bebas.

“Pertama saya telah menyatakan bahwa pelabuhan Singapura adalah pelabuhan bebas, dan perdagangannya terbuka untuk kapal dan kapal dari setiap negara, bebas dari kewajiban, sama dan sama untuk semua.” Itu adalah kebencian terhadap kebijakan monopolis mereka yang secara khusus mengilhami Raffles dalam penentangannya terhadap Belanda. Sehubungan dengan pertanyaan tentang wewenang perundang-undangannya, dia menulis bahwa dia menganggap dirinya dibenarkan dalam pengaturan sementara untuk penyelesaian karena adanya “kebutuhan aktual dan mendesak untuk beberapa pengaturan segera dan sementara.” Lebih lanjut dia menyatakan bahwa dalam membingkai peraturan-peraturan yang dia miliki, sambil memberi bobot pada pertimbangan lokal, “dipatuhi semirip mungkin dengan prinsip-prinsip yang sejak dulu digunakan sebagai bagian paling penting dan sakral dari konstitusi Inggris.”

Sebelum meninggalkan Singapura, Raffles memilih dua belas merchant dan menunjuk mereka untuk bertindak sebagai hakim selama setahun. Dia juga memberikan sejumlah pejabat hakim tersebut, yang akan dipilih dari daftar yang dipelihara oleh Residen.

Karir Raffles telah dipotong pendek oleh kematian mendadak dan prematur, yang berlangsung pada tanggal 5 Juli, 1826. Dia telah hidup, bagaimanapun, cukup lama [279]untuk melihat manfaat dari perilaku publiknya yang ditetapkan oleh putusan Pengadilan Tinggi, yang telah saya sebutkan, dan yang diucapkan pada bulan April sebelumnya. Keberuntungan Singapura dijamin dua tahun sebelumnya untuk acara ini, ketika pulau tersebut secara resmi diserahkan kepada Pemerintah Inggris oleh Sultan Johor, sesuai dengan persyaratan pengaturan yang kemudian disepakati antara Pemerintah Belanda dan Inggris. Selanjutnya menjadi bagian dari konsolidasi Pemerintah Penang, Singapura, dan Malaka. Pada tahun 1867 permukiman ini diubah menjadi koloni Mahkota dengan nama Straits Settlements. Pada saat ini koloni tersebut dibentuk oleh seorang Gubernur, dan Dewan Eksekutif delapan anggota, dibantu oleh Dewan Legislatif yang terdiri dari delapan pejabat ini, dan tujuh lainnya yang tidak resmi,

Kota Singapura telah sepenuhnya menyadari harapan pendirinya. Pertumbuhannya yang cepat dan berkesinambungan cukup ditunjukkan oleh fakta bahwa pada saat ini ia memiliki [280]populasi 182.650 jiwa; sementara pentingnya perdagangan ditunjukkan oleh fakta bahwa lebih dari tiga juta ton pengiriman memasuki pelabuhan pada tahun 1889. Sehubungan dengan meningkatnya pengakuan akan perlunya sistem pertahanan angkatan laut yang terorganisir untuk kekaisaran, nilai strategis Singapura akhir-akhir ini sangat ditekankan, dan pertahanan pelabuhan telah diperkuat dan ditingkatkan. Baterai telah dibangun oleh koloni dengan biaya 100.000 poundsterling, yang telah dilengkapi dengan senjata dengan mengorbankan Pemerintah Imperial. Pada saat yang sama sebuah pelabuhan baru, termasuk dermaga dan dermaga Tanjong Pagar, telah ditambahkan tiga mil ke arah barat, di mana kapal uap terbesar di laut dapat menemukan ruang yang luas.

“Benteng” asli masih mencolok di pusat kota, dan di baliknya ada perbukitan yang landai dimana bungalow penduduk Inggris sebagian dibangun. Pada malam hari tirai dibuka untuk menyambut [281] nafas laut yang kembali, dan dari jendela yang terbuka dari bungalow ini muncul pemandangan panorama tingkat tunggal dan keindahan, dan yang membentuk latar belakang yang sesuai dengan budaya dan bahasa China Timur. pelayan yang memberi pesta makan malam di Singapura itu karakter tersendiri.
Ricsha melengkapi jalanan dengan elemen tambahan dari keterkejutan. Kendaraan menawan ini tidak digunakan, bagaimanapun, oleh orang Eropa di siang hari. Kemudian naluri Anglo-Saxon untuk dihormati (atau alasan yang lebih halus) mengatur penggunaan ghari, yang praktis adalah sebuah kabin roda empat dengan tirai Venesia yang disubstitusi untuk jendela. Ricsha terutama digunakan oleh orang Cina, yang, seperti di Jawa, telah berusaha mendapatkan sebagian besar perdagangan eceran ke tangan mereka, dan banyak di antaranya sangat kaya dan sangat terikat dengan koneksi Inggris. Selain kantor publik, bangunan paling mencolok adalah Gedung Pemerintah, yang berdiri di atas ketinggian sedikit dan dikelilingi oleh taman, katedral, dan Museum Raffles. Dekat [282]Jembatan Cavanagh – jembatan gantung besi tampan yang membentang di sungai – adalah klub Singapura yang ramah dan lapang; dan di luar kota ada kursus balap yang bagus. Ruang terbuka bersama dengan yang terakhir ini memberi penduduk Inggris sarana rekreasi luar ruangan yang sangat penting di daerah tropis. Saya telah berbicara tentang keuntungan besar yang dimiliki Singapura di Batavia dalam kesehatan iklimnya yang unik. Hampir pemandangan pertama yang saya lihat pada kedatangan saya adalah kerumunan orang Inggris yang mengelilingi lapangan tenis di lapangan terbuka, di mana sebuah turnamen yang sangat besar sedang berlangsung. Dengan pencarian seperti ini, polo, golf, kriket, dan tenis, bahwa pelukan Timur yang tersembunyi itu sendiri dapat dilawan.

Ada kalanya, di antara lingkungan prosaik di dunia kerja ini, indra kita secara tidak terduga diaduk oleh beberapa rangsangan yang tidak terdeteksi yang membuat sebuah gerakan kenangan. Kenangan semacam itu menembus bahkan ceruk suram [283] ruang Bait Suci. Terkadang mereka membawa wangi parfum dari hutan pinus hangat yang menutupi lereng Gunung Table; Terkadang sebuah penglihatan tentang perairan kaca yang dikelilingi oleh ketinggian pegunungan Selandia Baru; atau mungkin itu adalah gerakan tenang seperti angsa di atas Hawkesbury yang diterangi sinar matahari. Yang tak kalah menariknya di antara kenangan semacam itu, saya menghitung kenangan akan saat kehidupan dijalani di beranda, di tengah senja daun palem, dan kebutuhannya dilayani oleh pendeta gelap yang langkah kakinya tidak membawa suara yang mengganggu.

Belum lama ini, sejak Pak Lucy menulis bahwa seorang pria yang sedang mencari “padang rumput baru” mungkin lebih buruk daripada mencoba Jepang. Saya akan menambahkan bahwa, setelah mencoba Jepang (dan siapa yang tidak?), Dia mungkin akan lebih buruk daripada pergi ke Jawa. Di sini, di sebuah pulau di mana bisnis dunia besar hanya terdengar sebagai gumaman arus tetangga, dia akan menemukan peradaban kuno dan menarik yang masih ada, beberapa reruntuhan Hindu yang luas, dan taman Buitenzorg.

Catatan kaki:

[31] “Memoar Sir Stamford Raffles, oleh jandanya.” 1830.

[32] “Memoar Sir Stamford Raffles.”

 

Tinggalkan sebuah komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *