Home / Heritage / Penaklukan Malaka/Afonso de Albuquerque

Penaklukan Malaka/Afonso de Albuquerque

Penaklukan Malaka  
 Pemikiran pertama Albuquerque setelah selesainya benteng Goa adalah untuk menyediakan pemerintahan masa depannya. Dia bertekad untuk meninggalkan tempat itu dengan pasukannya sesegera mungkin, karena kota yang dipecat dan sebagian dibakar tidak dapat menyediakan bekal yang cukup untuk semua orangnya. Dia kemudian menunjuk Rodrigo Rebello untuk menjadi Kapten benteng Goa, Francisco Pantoja untuk menjadi Alcaide-Mor atau Chief Constable, dengan hak menggantikan Rebello jika terjadi kecelakaan, dan Francisco Corvinel menjadi Factor. Lebih sulit mencari gubernur untuk pulau yang dibedakan dari kota. Pos ini dia sampaikan, setelah penangkapan pertama, pada sekutunya Timoja, namun sekarang dia memilih seorang kapten Hindu yang terkenal, yang sangat dihormati oleh penduduk Hindu, yang dipanggil oleh Merlão Portugis atau Milrrhão, mungkin versi Malhár Ráo. Pria ini adalah saudara dari Rájá dari Honáwar dan telah memenangkan pembedaan dengan mempertahankan Goa melawan orang-orang Muhammad di masa lampau. Dia setuju untuk membayar jumlah yang setara dengan sekitar£ 30.000 setahun untuk hak istimewa untuk mengatur pulau Goa. Di bawah komando Rodrigo Rebello, Albuquerque meninggalkan 400 tentara Portugis, bersama dengan banyak artileri dan amunisi, untuk pertahanan benteng tersebut.
Gubernur kemudian memutuskan untuk segera berangkat ke Laut Merah. Raja Emmanuel, yang gagasan utamanya adalah menutup rute perdagangan ini, telah mengarahkannya untuk membongkar benteng di pulau Socotra, karena sulitnya mendapatkan bekal, dan untuk menduduki Aden sebagai gantinya. Ketika keputusan ini diketahui, Diogo Mendes, yang secara khusus diperintahkan ke Malaka, bergumam keras, dan menyatakan niatnya untuk meninggalkan Gubernur dan segera berangkat dengan skuadron ke barat. Albuquerque mendahului dia; Dia menunjukkan bahwa empat kapal tidak dapat menaklukkan orang-orang Melayu, dan berpendapat bahwa perlakuan mereka terhadap skuadron Portugis pertama menunjukkan bahwa mereka tidak akan membiarkan Portugis membuka perdagangan tanpa dikalahkan terlebih dahulu. Dia bahkan menunjukkan surat Diogo Mendes sebuah surat yang telah tiba dari Faktor Portugis yang tertinggal di Malaka, menyatakan bahwa dia dan rekan-rekannya dipelihara sebagai tahanan. Dia berjanji bahwa, segera setelah perintah Raja berkaitan dengan Laut Merah telah dilakukan, dia akan meneruskan armada yang kuat ke Semenanjung Malaya, dan dengan tegas menetapkan pengaruh Portugis pada kuartal tersebut.

Diogo Mendes merasakan kekuatan argumen ini, tapi penguasa kapal induknya, Dinis Cerniche, tidak akan melakukannyaSetuju, dan berlayar menyeberangi bar pelabuhan Goa dalam perjalanan keluar. Gubernur sekaligus mengirim sebuah kapal, di bawah Jaymé Teixeira, dengan perintah untuk membuat Mendes kembali dengan cara apapun dalam kekuatannya. Karena tuan tidak akan memperpendek layar, kapal tersebut ditembakkan dan dipaksa kembali dengan menghancurkan halaman utamanya. Albuquerque memaafkan Mendes, tapi memerintahkan Cerniche untuk dieksekusi, hukuman mana yang tidak dilakukan, tapi majikannya malah dikirim kembali ke Portugal dalam tahanan. Namun, persistensi Mendes dan anak buahnya tampaknya sangat mempengaruhi Albuquerque, karena menemukan pada Februari 1511, saat dia berlayar keluar dari pelabuhan Goa, bahwa tidak mungkin untuk berlayar ke barat karena musim hujan, dia memutuskan untuk berjalan ke Malaka. . Dia pertama kali berlayar ke Cochin, di mana dia menunjuk Manoel de Lacerda untuk menjadi Kapten Laut India dengan otoritas tertinggi,

Penaklukan Albuquerque di Malaka menempati urutan kedua dalam pentingnya di antara prestasi hebatnya terhadap penangkapan Goa. Ini memberi Portugis perintah perdagangan bumbu yang lengkap, dan akhirnya perdagangan China dan Jepang. Ini mengejutkan pukulan terakhir pada rute komersial Muhammad ke Eropa. Sampai sekarang Portugis hanya mendapatkan monopoli perdagangan India, dan kapal Muhammad, yang sebagian besar diawaki oleh orang Arab, masih mengumpulkan hasil dari Bengal dan Burma, Sumatera dan Kepulauan Rempah-Rempah, Siam dan China, pada iklan komersial besarpelabuhan Semenanjung Malaya. Albuquerque memutuskan untuk memeriksa perdagangan ini dengan memegangi Laut Merah, namun tampaknya lebih bermanfaat lagi untuk merebut markas perdagangan itu sendiri.

Kota Malaka, dengan pelabuhannya yang indah, adalah ibu kota Sultan Muhammad yang kaya raya. Nenek moyang laki-laki ini dikatakan berasal dari pulau tetangga Jawa, dan telah dikonversi ke Islām sekitar 200 tahun sebelumnya. Perang konstan telah dilakukan antara Raja Siam, yang sebelumnya memerintah seluruh semenanjung, dan para imigran Jawa; Tapi yang terakhir mereka miliki sendiri, dan dengan dorongan bijak dari perdagangan telah menjadi sangat kaya dan berkuasa. Perdagangan Malaka dengan India dikatakan oleh para penulis sejarah Portugis yang sebagian besar berada di tangan pedagang dari Gujarát, dan ketika Portugis menaklukkan kota itu, tempat itu dihuni oleh orang-orang dari hampir semua ras Timur, orang Hindu dari kedua sisi India, Arab , Cina dan Jawa. Disebutkan bahwa pada saat kedatangan mereka mereka temukan, di antara petugas lainnya, empat pria memegang gelar Xabandar (Sháh-i-Bandar) atau Kapten Pelabuhan. Keempat pria ini secara tegas dinyatakan sebagai gubernur di berbagai distrik, dan konon termasuk empat kebangsaan yang berbeda dan masing-masing menguasai Cina, Jawa, Gujará dan Bengal. Pembagian ini mungkin cukup menunjukkan kebangsaan utama para pedagang Malaka.

Malaka pertama kali dikunjungi oleh skuadron Eropapada tanggal 11 September 1509. Diogo Lopes de Sequeira telah dikirim oleh Raja Emmanuel dengan instruksi untuk menjelajahi pulau Madagaskar, dan kemudian melanjutkan ke Semenanjung Malaya, yang dikenal baik oleh raja Portugis dengan nama klasik Golden Chersonese . Kedatangan Sequeira di India selama masa meninggalnya Almeida telah diketahui, dan menyebutkan telah dibuat dari keinginan Viceroy bahwa dia harus mengambil alih pemerintahan di tempat Albuquerque. Sequeira menolak tawaran ini dan berlayar menuju Semenanjung Malaya dengan skuadron lima kapal, namun sejauh ini dia memenuhi keinginan para Viceroy untuk membawa serta teman-teman utama Albuquerque, dan terutama pendukungnya yang paling konstan, Ruy de Araujo.

Sequeira mengunjungi Sumatra, dan sampai ke Malaka secara aman. Awalnya dia diterima oleh Sultan, dan dikirim ke darat Ruy de Araujo untuk mengisi posisi Factor yang berbahaya. Sebagai perdagangan yang menguntungkan sepertinya akan meningkat, kapten Portugis terus mengumpulkan sejumlah besar barang bersama dengan beberapa pegawai Portugis. Tapi seperti biasa para pedagang Muhammad segera menunjukkan kecemburuan mereka terhadap orang Portugis, seperti yang selalu mereka lakukan di pantai Malabar. Bendara, atau Perdana Menteri asli Malaka, mendengarkan saran para pedagang Muslim, dan membentuk sebuah rencana untuk menghancurkan seluruh skuadron Portugis. Diputuskan untuk mengundang semua petugas ke sebuah perjamuan besar di mana mereka harus dibunuh secara tiba-tiba, dan karena ketidakhadiran mereka diyakinibahwa kapal bisa dengan mudah diambil. Seorang wanita Jawa, yang jatuh cinta pada salah satu orang Portugis, berenang ke kapal mereka dan memberi peringatan tentang rencana tersebut. Perwira Portugis akibatnya menolak mendarat, dan segera setelah keputusan mereka diketahui, orang-orang Melayu berangkat ke pabrik, dan membuat Ruy de Araujo dan sekitar dua puluh orang yang dia bawa bersamanya.

Mereka membela diri dengan gagah berani, tapi Sequeira tidak berusaha membantu mereka, dan berlayar keluar dari pelabuhan. Dia berkewajiban sebelum meninggalkan semenanjung tersebut untuk membakar dua kapalnya karena menginginkan orang menavigasi mereka, dan dengan tiga lainnya dia berjalan ke India. Ketika sampai di pantai Malabar dan bersentuhan dengan Caecoulão (Káyenkolam), dia mendengar bahwa Marsekal telah menempatkan Albuquerque sebagai penguasa, dan Almeida telah pergi. Sequeira, yang takut akan pembalasan Albuquerque, segera berlayar ke Portugal, mengirim dua kapal lainnya di bawah komando Nuno Vaz de Castello-Branco untuk bergabung dengan Gubernur di Cochin. Itu adalah untuk membalas dendam pada Sultan Malaka dan untuk membuka perdagangan di sana bahwa skuadron Diogo Mendes de Vasconcellos telah dikirim dari Portugal pada tahun 1510; Tapi, seperti yang telah dikaitkan, terlepas dari keinginan sang kapten,

Ruy de Araujo menulis surat yang menyedihkan kepada Albuquerque, yang menjelaskan cara dia dan rekan-rekannya diperlakukan. Dia mengatakan kepada temannya ituada sembilan belas orang Portugis yang tinggal di Malaka, yang telah sangat disiksa untuk membuat mereka berbalik menjadi orang Muhammad. Dia juga mengatakan bahwa mereka diperlakukan dengan sangat baik oleh seorang pedagang Hindu, bernama Ninachatu, yang telah mendapatkan sarana untuk pengiriman surat tersebut. Dia memohon Albuquerque, demi kasih Tuhan, untuk mengingatkan mereka, dan menyelamatkan mereka dari penawanan mereka; dan dia juga meminta agar kebaikan pedagang Hindu tidak boleh diketahui karena takut bahwa umat Islam di pantai Malabar harus memberi informasi kepada rekan-rekan mereka di Malaka.

Bisa dibayangkan bahwa Albuquerque tidak menyesal untuk menyelamatkan para tahanan Portugis. Dia akan menunda tugas ini untuk mematuhi perintah ekspresinya; Tapi sekarang setelah angin melarangnya berlayar ke Timur, ia bertekad untuk berlayar ke Barat. Dia memulai dengan delapan belas kapal, membawa 1.400 orang; dan meskipun dia kehilangan satu galley di laut, dia sampai dengan selamat di pelabuhan Pedir di pulau Sumatra pada bulan Mei 1511 dengan sisa armadanya. Di tempat itu dia menemukan sembilan dari tahanan Portugis, yang telah melarikan diri dari Malaka, dan dia kemudian berjalan perlahan menuju kota besar tersebut, yang konon berisi populasi lebih dari 100.000 penduduk.

Selama berminggu-minggu negosiasi berlanjut dengan Sultan Malaka. Poin utama yang menjadi masalah adalah penyerahan Ruy de Araujo dan rekan-rekannya. Albuquerque menyatakan bahwa dia tidak akan membuat perjanjian dengan Sultan sampai para tahanan dikirim, danSultan di pihaknya memutuskan untuk tidak menyerahkan mereka sampai sebuah perjanjian perdamaian ditandatangani. Dalam keadaan seperti ini Albuquerque menulis kepada Factor, mengatakan kepadanya bahwa dia dan rekan-rekannya harus menanggung kesusahan mereka dengan sabar. Ruy de Araujo menjawab dengan istilah yang menunjukkan semangat gagah berani Portugis pada periode itu.

‘Tuhan berikan,’ katanya, ‘bahwa baik armada Raja Portugal maupun Portugis tidak akan menerima penghinaan atau penyesalan untuk membuat hidupnya aman, karena dia juga terikat untuk mati demi pelayanan Tuhan dan Raja-Nya, dan untuk kebebasan bangsanya, dan dia menganggapnya sebagai keberuntungan baginya bahwa Tuhan kita telah menempatkannya dalam keadaan di mana dia bisa mati karena Iman Kudus-Nya; dan untuk dirinya dan teman-temannya, dia seharusnya tidak gagal melakukan yang terbaik untuk pelayanan Raja Portugal, karena sekarang mereka cukup pasrah terhadap apapun yang bisa terjadi pada mereka; dan dia akan meminta Affonso de Albuquerque untuk mengetahui bahwa Raja Malaka bersiap-siap secepat mungkin, dan bahwa orang-orang Gujarat yang bekerja siang dan malam di atas benteng stockade, karena ini adalah orang-orang utama yang tidak tahan bahwa Portugis harus mendapatkan pijakan di tanah; dan jika serangan Portugis atas kota harus diputuskan, harus dilaksanakan secepat mungkin, tanpa menyia-nyiakan waktu lagi untuk membahas persyaratan kesepakatan atau menuntut penyerahan orang-orang Kristen; karena dia harus tahu dengan pasti bahwa Raja tidak akan mengembalikan mereka kecuali di bawah paksaan; dan sekarang dia menjadi sangat kesombongan saat dia mensurvei jumlah besar tentara asing yang dia miliki, yang dia anggap tidak lebih dari sekadar menangkap armada Portugis. ” tanpa membuang waktu lagi dalam membahas persyaratan kesepakatan atau membuat tuntutan untuk penyerahan orang Kristen; karena dia harus tahu dengan pasti bahwa Raja tidak akan mengembalikan mereka kecuali di bawah paksaan; dan sekarang dia menjadi sangat kesombongan saat dia mensurvei jumlah besar tentara asing yang dia miliki, yang dia anggap tidak lebih dari sekadar menangkap armada Portugis. ” tanpa membuang waktu lagi dalam membahas persyaratan kesepakatan atau membuat tuntutan untuk penyerahan orang Kristen; karena dia harus tahu dengan pasti bahwa Raja tidak akan mengembalikan mereka kecuali di bawah paksaan; dan sekarang dia menjadi sangat kesombongan saat dia mensurvei jumlah besar tentara asing yang dia miliki, yang dia anggap tidak lebih dari sekadar menangkap armada Portugis. “1

1 Komentar Albuquerque , vol. aku aku aku. hlm. 92, 93.

Bertindak atas saran yang tidak mementingkan diri sendiri yang diberikan kepadanya, Albuquerque mengirim beberapa kapal untuk membakar kapal-kapal di pelabuhan dan rumah-rumah di tepi air. Sultan segera menyerah, dan mengirim Ruy de Araujo dan teman-temannya dengan selamat di atas armada Portugis. Perundingan masih berlanjut, dan akhirnya akhirnya menjadi yakin bahwa Sultan berusaha menunda dia sampai perubahan musim hujan membuat dia tidak mungkin kembali ke India pada musim itu. Oleh karena itu dia memutuskan untuk menyerang Malaka sekaligus. Ruy de Araujo memberitahunya bahwa kunci kota adalah jembatan tertentu yang menyatukan dua bagiannya. Gubernur membagi pasukannya menjadi dua batalyon, yang menyerang jembatan dari ekstremitas; dan dia memperbaiki hari Santo pelindungnya, St. James the Greater, 25 Juli, untuk penyerangan tersebut.

Satu divisi dipimpin oleh Dom João de Lima, Gaspar de Paiva, dan Fernão Peres de Andrade; yang lainnya oleh Albuquerque sendiri dan Duarte da Silva. Masing-masing melakukan apa yang dibutuhkan, dan jembatan itu dibawa. Gubernur kemudian memberi perintah untuk membangun stockade di setiap sisi jembatan, agar mereka bisa bermalam di sana; tetapi orang-orang menjadi lelah dengan serangan konstan yang dilakukan atas posisi mereka, dan menjelang malam orang-orang Portugis membakar kota dan kembali ke kapal mereka. Disebutkan secara khusus penggunaan gajah selama tindakan ini, namun hewan-hewan tersebut terluka dan lebih merugikan orang-orang Melayu daripada orang Portugis.

Penarikan tentara yang letih tidakmengalahkan Albuquerque, dan dia memutuskan untuk memanggil dewan kaptennya untuk mendapatkan persetujuan mereka untuk memperbarui serangan tersebut dengan gagasan untuk secara permanen menduduki kota tersebut, dan membangun sebuah benteng di sana; karena ia pernah mengalami keduanya di Ormuz dan di Goa, kegembiraan besar terhibur oleh kapten Portugis untuk pekerjaan membangun benteng. Kebijakan Almeida, yang lebih memilih pabrik untuk benteng, selalu memiliki banyak pengikut yang tidak dapat menghargai gagasan kekaisaran Albuquerque.

Sebuah laporan diberikan dari pidato yang dikatakan Albuquerque kepada kaptennya, baik di Correa maupun dalam Komentarnya . Bukanlah kemungkinan bahwa dia benar-benar mengucapkan kata-kata ini, lebih dari sekadar jenderal Romawi di Livy yang menggunakan kalimat-kalimat yang sangat terkait dengannya. Tapi bahasa itu benar-benar sesuai dengan karakter Albuquerque, dan menunjukkan tujuan kebijakannya dengan sangat jelas sehingga orasi layak mendapat kutipan. Teks yang dipilih disini adalah Komentar,yang lebih lengkap dari pada yang diberikan oleh Correa.

‘Tuan-tuan,’ dia dilaporkan telah mengatakan, ‘Anda tidak akan sulit mengingat bahwa ketika kita memutuskan untuk menyerang kota ini, itu adalah dengan tekad membangun sebuah benteng di dalamnya, karena hal itu tampaknya sangat penting; dan setelah berhasil merebutnya, saya tidak mau membiarkannya tergelincir, namun, karena Anda semua menasihati saya untuk melakukannya, saya meninggalkannya dan mundur; Tapi sekarang, setelah Anda siap, sekali lagi, sekali lagi, saya mengerti bahwa Anda telah mengubah pendapat Anda: sekarang ini tidak mungkin karena orang-orang Moor telah menghancurkan bagian terbaik dari kita, namun karena hal itudosa-dosa saya, yang merupakan kelayakan untuk menyelesaikan usaha ini sesuai dengan keinginan saya. Dan, sejauh kehendak dan tekad saya, selama saya menjadi Gubernur India, tidak untuk melawan atau membahayakan manusia di darat, kecuali di bagian-bagian di mana saya akan membangun sebuah benteng untuk mempertahankan mereka, seperti yang sudah saya katakan sebelumnya Ini, saya menginginkan Anda dengan sungguh-sungguh, dari kebaikan Anda, walaupun Anda semua sudah menyetujui apa yang harus dilakukan, dengan bebas memberi saya lagi pendapat Anda secara tertulis mengenai apa yang harus saya lakukan; Karena, sejauh saya harus memberikan penjelasan tentang masalah ini, dan pembenaran proses saya kepada Raja Dom Manoel, Tuhan kami, saya tidak mau ditinggal sendirian untuk menanggung kesalahan mereka; dan meskipun ada banyak alasan yang bisa saya duga untuk mengambil kota ini dan membangun benteng di dalamnya untuk mempertahankan kepemilikannya,

‘Yang pertama adalah pelayanan agung yang akan kita lakukan kepada Tuhan kita dalam mengusir orang-orang Moor keluar dari negara ini, dan memadamkan api sekte Muhammad ini sehingga tidak akan pernah meledak lagi akhirat; dan saya sangat optimis untuk mengharapkan ini dari usaha kita, bahwa jika kita hanya bisa mencapai tugas di depan kita, hal itu akan mengakibatkan orang-orang Moor mengundurkan diri dari India sama sekali kepada peraturan kita, untuk sebagian besar dari mereka – atau mungkin semuanya -live pada perdagangan negara ini, dan menjadi besar dan kaya, dan penguasa harta yang luas. Hal ini juga patut dipercaya bahwa sebagai Raja Malaka, yang telah pernah merasa tidak nyaman dan memiliki bukti kekuatan kita,dari perselingkuhan Malaka ini: karena ketika kita melakukan usaha jelajah di Selat Laut Merah, di mana Raja Portugal telah sering memerintahkan saya untuk pergi (karena di sanalah Yang Mulia menganggap kita dapat mengurangi perdagangan yang dilakukan orang-orang Moor di Kairo, Mekah, dan Jeddah terus berlanjut dengan bagian-bagian ini), Tuhan kita atas pelayanan-Nya benar untuk memimpin kita ke mari; Karena saat Malaka diambil, tempat-tempat di Selat harus tutup mulut, dan mereka tidak akan pernah lagi bisa mengenalkan rempah-rempah mereka ke tempat-tempat itu.

‘Dan alasan lainnya adalah layanan tambahan yang akan kami berikan kepada Raja Dom Manoel untuk mengambil kota ini, karena ini adalah markas semua rempah-rempah dan obat-obatan yang dibawa oleh orang-orang Moor setiap tahun ke Selat, tanpa kita dapat melakukannya. mencegah mereka melakukannya; Tetapi jika kita mencabut mereka dari ini, pasar kuno mereka, tidak ada tempat bagi satu pelabuhan tunggal atau satu situasi yang begitu luas di seluruh bagian ini, di mana mereka dapat melakukan perdagangan mereka dalam hal-hal ini. Karena setelah kami memiliki lada di Malabar, tidak pernah lagi mencapai Kairo, kecuali yang dibawa orang-orang Moor ke sana dari daerah ini, dan empat puluh atau lima puluh kapal, yang berlayar karenanya setiap tahun penuh dengan segala jenis rempah-rempah yang harus diikat. Mekah, tidak bisa dihentikan tanpa biaya besar dan armada besar, yang tentu saja harus berlayar terus-menerus dalam peledakan Cape Comorin; dan lada Malabar, yang mungkin mereka harapkan untuk mendapatkan sebagian, karena mereka memiliki Raja Calicut di pihak mereka, berada di tangan kita, di bawah pengawasan Gubernur India, yang darinya orang-orang Moor tidak dapat melakukan banyak hal. dengan impunitas yang mereka harapkan; dan saya menganggapnya sangat yakin bahwa, jika kita melepaskan perdagangan Malaka dari tangan mereka, Kairo dan Mekah akan hancur total, dan Venesia tidak akan dibumbui rempah-rempah, kecuali apa yang pedagangnya beli dan beli di Portugal. dari mana orang-orang Moor tidak bisa membawa begitu banyak dengan kekebalan hukum seperti yang mereka harapkan; dan saya menganggapnya sangat yakin bahwa, jika kita melepaskan perdagangan Malaka dari tangan mereka, Kairo dan Mekah akan hancur total, dan Venesia tidak akan dibumbui rempah-rempah, kecuali apa yang pedagangnya beli dan beli di Portugal. dari mana orang-orang Moor tidak bisa membawa begitu banyak dengan kekebalan hukum seperti yang mereka harapkan; dan saya menganggapnya sangat yakin bahwa, jika kita melepaskan perdagangan Malaka dari tangan mereka, Kairo dan Mekah akan hancur total, dan Venesia tidak akan dibumbui rempah-rempah, kecuali apa yang pedagangnya beli dan beli di Portugal.

‘Tetapi jika Anda berpendapat bahwa, karena Malaka adalah kota besar dan penduduknya sangat padat, akan memberi banyak kesulitan untuk mempertahankan kepemilikan kita atas hal itu, tidak diragukan lagi akan ada kemunculan seperti ini, karena begitu kota itu didapat, semua kerajaan lainnya memiliki rekening yang sangat kecil, bahwa Raja tidak memiliki satu tempat tersisa di tempat dia bisa mengumpulkan pasukannya; dan jika Anda takut untuk mengambil kota, kita dilibatkan dalam biaya besar, dan karena musim tahun ini tidak ada tempat di mana orang-orang kita dan armada kita dapat direkrut, saya percaya pada kemurahan Tuhan bahwa ketika Malaka diadakan di tunduk pada kekuasaan kita oleh sebuah benteng yang kuat, dengan syarat Raja-raja Portugal menunjuk mereka yang berpengalaman sebagai gubernur dan manajer pendapatan, pajak tanah akan membayar semua biaya yang mungkin timbul dalam administrasi kota; dan jika para pedagang, yang biasa-biasa saja untuk pergi ke sana-biasa karena mereka tinggal di bawah kuk tirani orang Melayu-rasakan rasa tentang hubungan, kejujuran, kejujuran, dan kelembutan kita yang adil, dan datanglah untuk mengetahui petunjuk dari Raja Dom Manoel, Tuhan kita, dimana dia memerintahkan agar semua rakyatnya diobati dengan baik diperlakukan dengan baik, saya berusaha untuk menegaskan bahwa mereka semua akan kembali dan tinggal di kota lagi, ya, dan membangun tembok rumah mereka dengan emas; dan semua hal yang saya temukan di sini sebelum Anda bisa diamankan oleh kunci ini, yaitu bahwa kita membangun sebuah benteng di kota Malaka ini dan mempertahankannya, dan bahwa tanah ini akan dibawa di bawah kekuasaan Portugis,2

2 Komentar Albuquerque , vol. aku aku aku. hlm. 115-119.

Setelah menggunakan beberapa argumen sepertiIni, Albuquerque memerintahkan serangan kedua ke kota Malaka. Kesuksesannya sama sempurna seperti pada Hari St. James, namun orang Portugis pada kesempatan ini, bukannya mengevakuasi tempat tersebut, sekaligus memulai pembangunan sebuah benteng. Sultan diusir ke luar kota, dan dibawa ke pedalaman oleh tentara 400 orang Portugis dan 600 orang Jawa.

Kontingen tentara Jawa diperoleh oleh sebuah aliansi yang dibuat Albuquerque segera setelah dia menduduki wilayah Malaka. Ketika Sultan melarikan diri, Jenderal Portugis memerintahkan anak buahnya untuk meluangkan gudang dan milik Ninachatu lainnya, pedagang Hindu yang telah disebut-sebut sebagai dermawan baik Ruy de Araujo dan teman-temannya di penangkaran. Kelonggaran ini menyebabkan orang-orang Hindu lainnya meminta Albuquerque untuk melindungi dirinya. Dia rela memberikannya, dan menunjuk Ninachatu sebagai inspektur atau gubernur semua orang Hindu di kota. Kemudian orang Jawa yang sudah tua, yang telah mengubah Muhammad dan memiliki kekayaan dan pengaruhnya yang besar, bernama Utemuta Rájá, juga membuat pengajuannya, dan diangkat sebagai kepala masyarakat Jawa. Dia yang memasok Portugis dengan kekuatan 600 tentara Jawa.

Juga bukan satu-satunya komunitas perdagangan asli yang disukai oleh Gubernur Portugal. Dia memberi dorongan khusus kepada orang Tionghoa, orang Burma, yang umumnya dipanggil oleh penulis sejarah Pegus, dan Loochewan; Tapi dia menyatakan perang sampai mati dengan orang-orang Melayu, baik sebagai orang-orang Muhammaddan sebagai mantan penguasa. Terlepas dari bantuan yang diberikan kepala suku Jawa tua kepadanya, Albuquerque segera ditempatkan untuk melindungi proyek-proyek ambisius Utemuta Rájá. Ruy de Araujo memberikan informasi bahwa dia berada di dasar plot yang terbentuk pada 1509 untuk pembantaian orang Portugis, dan bahwa adalah anaknya yang telah bersumpah untuk membunuh Sequeira dengan tangannya sendiri. Dia lebih jauh menyatakan bahwa jika Albuquerque berlayar menjauh dan membiarkan Utemuta Rájá berkuasa, akan segera ada akhir dominasi Portugis di Malaka.

Albuquerque mengindahkan peringatan tersebut, dan ketika dia mendapati bahwa orang Jawa mengambil keuntungan atas keuntungan sendiri atas kekuatan yang diberikan kepadanya, dia segera memilikinya dan anggota utama keluarganya ditangkap. Mereka diadili di hadapan Pedro de Alpoem, Ouvidor atau Kepala Hakim Portugis di Timur, dan dihukum mati. Istri Utemuta Rájá, yang merupakan penduduk asli Jawa, berjanji untuk memberikan sejumlah besar uang dalam emas untuk biaya pembangunan benteng, jika Portugis membiarkan suaminya dan anak-anaknya pergi. Albuquerque menjawab bahwa orang Portugis tidak menjual keadilan demi uang, namun dia bersedia menyerahkan mayat korban untuk dimakamkan dengan ritus asli. Kalimat itu dilakukan di alun-alun besar Malaka, tempat perjamuan pengkhianatan ke Sequeira dan perwira-perwiranya diadakan, dan Utemuta Rájá, anaknya, menantu laki-lakinya, dan cucunya dipenggal kepalanya seluruhnya. Eksekusi itudiikuti oleh kerusuhan yang dilakukan orang Jawa, yang mudah ditekan.

Eksekusi ini menyerang teror ke penduduk Malaka, dan dengan tegas membentuk otoritas Portugis. Albuquerque kemudian mengabdikan dirinya, sementara benteng sedang dibangun, untuk membuka hubungan dengan kekuatan tetangga. Dia tahu bahwa kepemilikan Malaka tidak akan menguntungkan jika pedagang tidak didorong untuk datang ke kota. Karena itu, sejak saat itu sangat menyiksa orang Melayu, dia memberi setiap dorongan kepada para pedagang dari negara lain. Yang paling penting dari negara-negara perdagangan, yang membawa komoditas mereka ke pelabuhan Melayu, adalah orang Cina. Albuquerque memperlakukan dengan sangat sopan para awak lima jung Cina, yang berlabuh di pelabuhan, pada saat serangan pertama di Malaka. Setelah mereka menyaksikan keberanian orang Portugis pada kesempatan itu, dia mengizinkan mereka untuk mengambil kargo dan pergi dengan selamat. Para kru ini melaporkan ke seantero China keberanian dan kesopanan orang Portugis, yang memiliki pengaruh besar terhadap pikiran para menteri China; Begitu banyak, sehingga ketika Sultan Malaka yang diusir ke China meminta bantuan China, dan menyalahgunakan orang Portugis sebagai perampok dan perompak, dia mendapat jawaban bahwa orang Portugis tampaknya orang yang sangat baik, dan bahwa pemerintah China tidak akan membantu dia . Albuquerque saat ini tidak mengirim seorang duta besar ke China, namun patut diperhatikan bahwa itu adalah salah satu dari dan menyalahgunakan orang Portugis sebagai perampok dan perompak, dia mendapat jawaban bahwa orang Portugis tampaknya orang yang sangat baik, dan bahwa pemerintah China tidak akan membantunya. Albuquerque saat ini tidak mengirim seorang duta besar ke China, namun patut diperhatikan bahwa itu adalah salah satu dari dan menyalahgunakan orang Portugis sebagai perampok dan perompak, dia mendapat jawaban bahwa orang Portugis tampaknya orang yang sangat baik, dan bahwa pemerintah China tidak akan membantunya. Albuquerque saat ini tidak mengirim seorang duta besar ke China, namun patut diperhatikan bahwa itu adalah salah satu dariKaptennya, Fernão Peres de Andrade, yang pada tahun 1517, adalah orang Portugis pertama yang mengunjungi Kanton.

Dengan kerajaan Siam Albuquerque sendiri membuka hubungan langsung. Ketika lima jung Cina meninggalkan Malaka, mereka membawa serta mereka, atas permintaan Gubernur Duarte Fernandes, yang telah mempelajari bahasa Melayu saat menjadi tahanan dengan Ruy de Araujo, sebagai utusan ke Pengadilan Siam. Dia diterima paling baik oleh Raja Siam, yang selama ini menganggap Sultan Malaka sebagai penyusup dan telah mendengar kabar kekalahannya dengan sukacita. Fernandes kembali ke Malaka dengan hadiah yang kaya, dan Albuquerque mengirimnya kembali ke Siam, didampingi seorang fidalgo atau gentleman Portugis, Antonio de Miranda, sebagai duta besar. Dia juga mengirim berbagai arah ke Duarte Coelho untuk mengunjungi Cochin China dan Tongking, dan Ruy da Cunha ke kerajaan Pegu.

Yang sama pentingnya adalah pengiriman Albuquerque dari tiga kapal, di bawah komando Antonio de Abreu, untuk menjelajahi Maluku dan Kepulauan Rempah-Rempah. Skuadron ini diperintahkan untuk tidak mengambil hadiah, tapi mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk pekerjaan eksplorasi. Ini menyentuh banyak tempat, dan melakukan banyak pekerjaan penting, namun ketertarikannya pada generasi berikutnya adalah bahwa Francisco Serrão, yang memimpin salah satu kapal, membawa seorang pria Portugis muda,Fernão de Magalhães, yang kemudian melakukan pelayaran pertama keliling dunia untuk melayani Spanyol, dan siapa, seperti Magellan, telah meninggalkan namanya di peta dunia.

Pada bulan Januari 1512, Albuquerque, setelah menyelesaikan bentengnya, berlayar dari Malaka. Dia meninggalkan sebuah garnisun yang efisien dari 400 tentara Portugis, dan menempatkan pemukiman di bawah jabatan gubernur Ruy de Brito Patalim, sebagai Kapten benteng, dengan Fernão Peres de Andrade di bawahnya sebagai Kepala Kapten laut. Ruy de Araujo ditunjuk kembali sebagai Factor, dan juga menilai kecocokan antara pedagang dengan kebangsaan yang berbeda. Untuk setiap kewarganegaraan itu sendiri, dia menunjuk gubernur yang terpisah, di antaranya adalah seorang Hindu yang setia, Ninachatu. Dalam perjalanan kembali ke India kapal terkenal Flor de la Mar,di mana Albuquerque berlayar, dan yang telah diperintahkan selama kampanye Ormuz oleh João da Nova, berlari ke darat di pantai Sumatra, dan karena hari sudah sangat tua dan busuk, bubar. Albuquerque dan kru diselamatkan. Tapi bahaya mereka belum berakhir, dan seluruh armada akan binasa karena kekurangan air dan pasokan yang tidak mereka hadapi dan menangkap dua kapal Muhammad.

Ketika Gubernur tiba di Cochin, ada kegembiraan yang luar biasa, karena, karena tidak ada berita yang diterima dari Malaka, beberapa perwira telah menulis surat kepada Raja Emmanuel bahwa Albuquerque hilang dengan seluruh armadanya. Pertanyaan pertamanya, setelah kembali berkat Surga di gereja utama, adalah tentang situasi Goa, penaklukan favoritnya, dan dia diberitahu bahwa itu telah dikepung sepanjang musim dingin, dan hampir pada titik penyerahan diri.

Faktanya adalah bahwa begitu Albuquerque, gubernur yang mengerikan, diketahui berada di luar India, semua musuh-musuhnya, pangeran pribumi dan kapten yang enggan, bernafas lebih bebas. Menteri Raja Bijuang muda sekaligus mengirim tentara melawan Goa, di bawah komando Fulad Khán, yang oleh orang Portugis disebut Pulatecão. Jenderal ini mengalahkan kekuatan Timoja dan Malhár Ráo, dan kemudian menyerang pulau Goa, dan mendirikan dirinya di benteng Benastarim. Timoja dan Malhár Ráo melarikan diri ke istana Rájá Vijayanagar, di mana Timoja diracuni, dan Malhár Ráo segera pergi ke Honáwar, di mana dia menggantikan saudaranya sebagai Rájá. Garnisun Portugis di Goa, di bawah komando Rodrigo Rebello, Kapten, maju untuk menyerang Fulad Khán. Tapi mereka telah meremehkan kekuatan lawan mereka. Mereka dikalahkan,

Menurut perintah ekspres Albuquerque, Francisco Pantoja seharusnya berhasil menjadi gubernur Goa, namun kapten memutuskan untuk melewatinya, dan terpilih sebagai pengganti Diogo Mendes de Vasconcellos. Gubernur baru tersebut sekaligus memerintahkan Manoel de Lacerda untuk meninggalkan blokade tersebutCalicut, di mana dia bertunangan, dan untuk datang membantu penduduk Goa yang terkepung. Diogo Mendes segera membuktikan ketidaktahuannya akan perintah tertinggi. Pengadilan Bijápur mengirim jendral yang paling terkenal, Rasúl Khán, dengan tentara yang kuat ke pantai, namun Fulad Khán menolak untuk mengakui supremasinya. Rasúl Khán kemudian meminta bantuan orang Portugis melawan petugas yang tidak bertanggung jawab, dan Diogo Mendes cukup bodoh untuk dipatuhi. Dengan bantuan Portugis sendiri, Rasúl Khán mengendarai Fulad Khán dari Benastarim, dan, sekali dengan aman di dalam pulau Goa, dia menuntut penyerahan kota.

Ini terlalu berat bahkan bagi Diogo Mendes, yang sekarang menunjukkan dirinya sebagai komandan pemberani. Kota ini bertahan selama musim dingin, namun penduduknya jauh berkurang karena kelaparan, dan kekuatan pertahanan mereka dilukai oleh jatuhnya sebagian tembok baru, karena tingkat keparahan musim dingin. Albuquerque, saat mendengar situasi urusan, mengirim surat perintah untuk Manoel de Lacerda untuk menjadi Kapten kota, dan berjanji akan segera tiba dan menghancurkan para pengepungan. Berita ini diterima, dalam kata-kata Komentar, ‘dengan nada dering lonceng dan penembakan hormat yang besar, karena setiap orang memandang dirinya ditebus dari kematian.’ 3

3 komentar Albuquerque , vol. aku aku aku. hal. 206.

Tapi dengan antusias saat Albuquerque ingin membawa bantuan ke Goa, dia sedih merasakan betapa tidak adekuat kekuatan yang tersisa baginya. Penaklukan Malaka, danperlunya meninggalkan sebuah garnisun di sana, telah mengurangi kekuatan tempurnya, dan dia menemukan bahwa perwira yang ditinggalkannya di Cochin tidak mau memberi bantuan kepadanya. Sebenarnya, agen atau faktor di Cochin, Quilon, dan Cannanore tampak dengan cemas saat pendirian Portugis di Goa. Ketakutan mereka dimiliki oleh penduduk asli Rájás, yang memperkirakan bahwa seluruh perdagangan pantai akan tertarik dari pelabuhan mereka ke pemukiman baru. Begitu kuatnya hal ini dirasakan, bahwa faktor dan partainya, yang dipimpin oleh Lourenço Moreno, the Factor at Cochin, telah mengirim sebuah pengiriman ke King Emmanuel, pada masa ketika mereka berharap Gubernur telah hilang dalam ekspedisinya ke Malaka, sangat menasihati segera meninggalkan Goa.

Upaya dilakukan untuk mencegah Albuquerque oleh Diogo Correa, Kapten Cannanore, yang melaporkan bahwa sebuah armada Mesir telah berlayar dari Laut Merah ke India, dan menyarankan Albuquerque untuk melawannya, dan bukan untuk menghilangkan Goa. Setelah melewati beberapa minggu dalam keadaan tidak aktif, Albuquerque, atas kegembiraannya yang luar biasa, diperkuat oleh keponakannya, Dom Garcia de Noronha, dengan enam kapal, pada 20 Agustus 1512, dan langsung setelah itu dengan skuadron lebih jauh dari delapan lainnya. kapal di bawah Jorge de Mello Pereira. Kedua kapten ini membawa serta sejumlah besar tentara. Mereka juga membawa banyak perwira muda dan gagah berani, yang sangat membedakan diri mereka dalam kampanye berikutnya, di antaranya Dom Garcia de Noronha memegang komando kerajaan sebagai Kapten Indian.Laut Kedatangan bangsawan muda ini bersukacita di jantung kota Albuquerque, karena hal itu memberinya pengikut yang berani dan setia, yang hampir mengganti kerugian yang dideritanya dengan kematian Dom Antonio de Noronha.

Pada tanggal 10 September 1512, Albuquerque berlayar dari Cochin bersama empat belas kapal yang membawa 1.700 tentara Portugis. Dia mendengar dalam perjalanannya bahwa laporan keberangkatan armada Mesir tidak berdasar; dan dia sekaligus memasuki pelabuhan Goa. Dia tidak pernah meragukan kemenangan, dan alih-alih berusaha mengusir Rasúl Khán dari Benastarim, dia memutuskan untuk memblokade dia, dengan 6000 tentara Turki dan Persia, di istana di sana. Untuk tujuan ini dia mengirim Ayres da Silva untuk memotong komunikasi kastil dengan daratan. Kapten itu, dengan enam kapal kecil yang diawaki oleh pelaut yang dipilih, memaksanya naik ke sungai, dan setelah menarik taruhan yang telah diperbaiki Muhammad di sungai untuk pertahanan mereka, dia membombardir benteng di bawah mata Albuquerque sendiri.

Operasi ini memotong mundurnya garnisun Muhammad, dan Albuquerque masuk ke Goa. Hal ini disebut-sebut sebagai ciri kesalehannya yang ekstrem sehingga ia memerintahkan kanopi brokat yang dibawa oleh kepala-kepala kota di atas kepalanya, untuk ditanggung di atas Salib, yang dibawa oleh para imam dari gereja mereka untuk menyambutnya. Dia kemudian mengatur pasukan militernya, dan mendengar bahwa Rasúl Khán telah bergerak menuju kota di kepaladari 3000 pria, dia memutuskan untuk berperang. Dia membagi infanteri menjadi tiga divisi, masing-masing dikomandani oleh Pedro Mascarenhas, Dom Garcia de Noronha, dan dirinya sendiri; dan dia menempatkan kavalerinya, berjumlah sekitar tiga puluh tentara, di bawah Manoel de Lacerda. Karena karakter orang Portugis yang terampil, Musalman diserang secara bersamaan, di depan Mascarenhas dan di kedua sisi oleh divisi lainnya. Pertempuran itu sangat sengit, dan orang-orang Muhammad dibawa ke istana Benastarim.

Portugis berusaha mengikuti mereka, dan beberapa pemimpin mereka memanjat tembok. Yang pertama yang bangkit adalah Pedro Mascarenhas, dan penulis Commentariesmenyatakan bahwa,

‘Affonso de Albuquerque setelah reli tersebut memeluk dan mencium wajahnya, di mana ada beberapa yang tersinggung, walaupun mereka tidak perlu lagi melakukannya, karena selain tindakannya hari itu seperti seorang angkuh yang berani, Albuquerque berkewajiban kepadanya, karena dia telah meninggalkan benteng Cochin, di mana dia adalah Kapten, dan datang untuk melayani Raja dalam perang itu. ‘ 4

4 Komentar Albuquerque , vol. aku aku aku. hal 226, 227.

Terlepas dari kegagahan ini, terbukti tidak mungkin untuk menangkap kastil dengan escalade, dan Albuquerque memesan sebuah retret ke Goa. Banyak petugas dan laki-laki terluka dalam pertunangan ini, dan Albuquerque kemudian memutuskan untuk melanggar benteng tersebut dan membawanya dengan badai. Parit-parit didorong maju dengan banyak kecepatan dan pelanggaran yang memadai dilakukan, namun terus berlanjutPagi hari dimana Albuquerque telah memerintahkan serangan tersebut, Rasúl Khán menggantungkan bendera putihnya. Istilah yang diminta Albuquerque adalah bahwa benteng tersebut harus diserahkan dengan semua artileri, amunisi dan kuda, dan bahwa desertir di kamp Rasúl Khán harus diserahkan kepadanya. Jenderal Muhammad setuju, namun hanya dengan syarat bahwa kehidupan para desertir harus diselamatkan. Benastarim dievakuasi, dan pulau Goa sekali lagi ditinggalkan seluruhnya di tangan orang Portugis. Penaklukan telah dilakukan tepat pada waktunya, karena Rasúl Khán, saat dia pensiun dengan pasukannya yang dilucuti senjata, mendapat dukungan kuat dari Bijápur di bawah komando Yusaf-ul-Araj, yang oleh orang Portugis disebut Içufularij.

Kemenangan brilian ini dirusak oleh kekejaman Albuquerque terhadap desertir Portugis yang jatuh ke tangannya. Beberapa dari orang-orang ini telah pergi ke kamp Muhammad ketika kapal-kapal Portugis diblokade di pelabuhan Goa pada tahun 1510, dan yang lainnya telah meninggalkan Goa selama pengepungan baru-baru ini. Setelah berjanji untuk menyelamatkan nyawa mereka, Albuquerque menyimpan kata-katanya, tapi dia memutilasinya dengan mengerikan, memotong telinga, hidung, tangan kanan, dan ibu jari tangan kiri mereka, dan mencabut semua rambut mereka. Pemberontak yang paling mencolok, seorang fidalgo bernama Fernão Lopes, juga naik ke sebuah kapal yang menuju ke Portugal dalam tahanan. Dia melarikan diri, sementara kapal itu menyiram di pulau St. Helena, dan menjalani kehidupan Robinson Crusoe di sana bertahun-tahun.

Relief Goa pada tahun 1512 melengkapi periode kedua gubernur Albuquerque. Kegigihannya dalam mempertahankan posisi Portugis di Goa tidak kalah penting dibanding keberanian yang dengannya ia menaklukkannya.

About Administrator

Siakwarisanbudaya.com adalah sebuah website yang mengupas tentang sejarh Bumi Melayu Siak Sri Indrapura

Check Also

SALASILAH KESULTANAN MELAKA & UTHMANIYYAH YANG DIBAWA LARI INGGRIS

Satu lembaran salasilah yang begitu menarik yang menghubungkan sultan-sultan Melaka & sultan-sultan Uthmaniyyah kini berada …

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *